Index 2009 Index 2009 2009-12-23 : Vol. III No. 42 Françaiss — Il est né le divin enfant ! — Excellente nouvelle dans le dossier du Frère André — Suppression de la paroisse Marie-Reine-de-la-Paix 2009-12-23 : Vol. III No. 42 English — The Holy Child is Born ! — Excellent news in the file of the Blessed Brother André — Suppression of Marie-Reine-de-la-Paix Parish 2009-12-16 : Vol. III No. 41 Françaiss — Tournée des régions 2009 — Rappelé vers le Père, Mgr Jacques Guillet — Règlements concernant les traitements des prêtres et des stagiaires du diocèse de Montréal : Modifications apportés pour l'année 2010 2009-12-16 : Vol. III No. 41 English — 2009 Visitation of the Pastoral Regions — Called Home to the Father, Msgr Jacques Guillet — Remuneration of priests and other provisions for ministry: Modifications for 2010 2009-12-09 : Vol. III No. 40 Français — Une semaine avec Marie — Rappelé vers le Père — Ordination presbytérale — Nominations — Un court sondage de l'OCQ 2009-12-09 : Vol. III No. 40 English — A Week with Mary — Called Home to the Father — Ordination to the priesthood — Appointments 2009-12-02 : Vol. III No. 39 Français — Diacres de Jésus-Christ — Ordinations diaconales — Ordination presbytérale — Suppression de la paroisse Saint-Louis-de-France — Un nouveau Guide pour nos archives 2009-12-02 : Vol. III No. 39 English — Deacons for Jesus Christ — Ordinations to the diaconate — Ordination to the priesthood — Suppression of Saint-Louis-de-France Parish— A New Guide for our Archives 2009-11-25 : Vol. III No. 38 Français — Le temps de la joyeuse attente — Ordinations diaconales — Un nouveau Guide pour nos archives 2009-11-25 : Vol. III No. 38 English — Waiting in joyful expectation — Diaconal Ordinations — A New Guide for our Archives 2009-11-18 : Vol. III No. 37 Français — Le Grand Séminaire célèbre Marie— Nominations — À ne pas manquer 2009-11-18 : Vol. III No. 37 English — The "Grand Séminaire" celebrates Mary — Appointments 2009-11-11 : Vol. III No. 36 Français — Saint Paul et les nouveaux aréopages — BOS est honoré — À ne pas manquer 2009-11-11 : Vol. III No. 36 English — St. Paul and the new Areopagus — BOS receives an award 2009-11-04 : Vol. III No. 35 Français — La Journée biblique annuelle : Une Église sans domicile fixe — À ne pas manquer 2009-11-04 : Vol. III No. 35 English — The Annual Bible Day: "Une Église sans domicile fixe" "A Church without a fixed address" 2009-10-28 : Vol. III No. 34 Français — La fête de la vie en plénitude — Rappelé vers le Père : Mgr Fernand Lapointe, P.H. — À ne pas manquer 2009-10-28 : Vol. III No. 34 English — Living life to the fullest — Called home to the Father: Msgr Fernand Lapointe, P.H. 2009-10-21 : Vol. III No. 33 Français — L'Église et la culture Internet — Entrevue avec Mgr Jean Fortier, P.H. — Avis de la Chancellerie — À ne pas manquer 2009-10-21 : Vol. III No. 33 English — The Church and Internet Culture — Interview with Msgr Jean Fortier, P.H., — Note from the Chancery Office 2009-10-14 : Vol. III No. 32 Français - Le prêtre, serviteur de la Parole — Nominations — Événements à ne pas manquer 2009-10-14 : Vol. III No. 32 English - The priest, servant of the Word of God — Appointments in the diocese 2009-10-08 : Vol. III Édition Spéciale : Grippe A(H1N1) Des précautions à prendre — Special Edition:A(H1N1) Flu Virus Precautionary measures 2009-10-07 : Vol. III No. 31 Français - Une Église pour le monde d'aujourd'hui — Inondations aux Philippines — Événements à ne pas manquer — Mise à jour de l'annuaire diocésain 2009-10-07 : Vol. III No. 31 English - A Church for Today's World — Floodings in the Philippines - Update to the Diocesan Directory 2009-09-30 : Vol. III No. 30 Français - 160e anniversaire de la Société Saint-Vincent-de-Paul — Nominations — Événements à ne pas manquer - Mise à jour de l'annuaire diocésain 2009-09- 30 : Vol. III No.30 English - 160th Anniversary of the "Société Saint-Vincent de Paul" — Appointments — Upcoming events - Update to the Diocesan Directory 2009-09-23 : Vol. III No. 29 Français - 40e anniversaire du Catéchuménat de Montréal - À ne pas manquer - Mise à jour de l'annuaire diocésain 2009-09- 23 : Vol. III No. 29 English - 40th Anniversary of the Catéchuménat de Montréal - Upcoming Events - Update to the Diocesan Directory 2009-09-16 : Vol. III No. 28 Français - Dimanche de la Catéchèse - Nominations - Mise à jour de l'annuaire diocésain 2009-09-16 : Vol. III No. 28 English - Catechetical Sunday - Appointments - Update to the Diocesan Directory 2009-09-09 : Vol. III No. 27 Français - Jean-Paul II au Canada, 25 ans déjà! 2009-09-09 : Vol. III No. 27 English - John Paul II in Canada, 25 years ago! 2009-09-02 : Vol. III No. 26 Français - L'année sacerdotale — Dimanche de la Catéchèse — Décret de modifications de régions — Changement de nom de la Paroisse Notre-Dame-des-Anges — Indulgences à l'occasion de l'année sacerdotale — Nominations 2009-09-02 : Vol. III No. 26 English - Year for Priests — Catechetical Sunday — Regional modifications Decree — Change of name of Notre-Dame-des-Anges Parish — Indulgences during the Year for Priests — Appointments 2009-06-24 : Vol. III No. 25 - Le temps de prendre une pause — Nominations — Time to Take a Break — Appointments 2009-06-17 : Vol. III No. 24 - Année Sacerdotale — Nominations — Suppression de paroisses — Ordination presbytérale — À ne pas manquer — Year of the Priest — Appointments — Parish Suppressions — Ordination to the Priesthood — Coming Events 2009-06-10 : Vol. III No. 23 - La Fête Dieu — Nominations — Ordination presbytérale — À ne pas manquer — Feast of Corpus Christi — Appointments — Ordination to the Priesthood — Coming Events 2009-06-03 : Vol. III No. 22 - 50 ans! Merci ! — Nominations — Ordination presbytérale — À ne pas manquer — 50 years! Thank You! — Appointments — Ordination to the Priesthood — Coming Events 2009-05-27 : Vol. III No. 21 - Le temps de célébrer — Jubilaires 2009 — Fête patronale diocésaine — À ne pas manquer —A Time for Celebration — 2009 Jubilees — Diocesan Patronal Feast Day — Coming Events 2009-05-20 : Vol. III No. 20 - Les nouvelles technologies changent notre mode de vie — À ne pas manquer —Life changes with new information technologies — Coming Events 2009-05-13 : Vol. III No. 19 - Jésus a voulu une famille — Suppression de la paroisse N.D. des Écores — Institution aux ministères d'Acolyte et de Lecteur — À ne pas manquer — Jesus chose a family — Suppression of N.D. des Écores Parish — Conferral of the Ministries of Lector and Acolyte — Coming Events 2009-05-06 : Vol. III No. 18 - La fête des Mères — Institution aux ministères d'Acolyte et de Lecteur — À ne pas manquer — Mother's Day — Conferral of the Ministries of Lector and Acolyte — Coming Events 2009-04-29 : Vol. III No. 17 - Pour une meilleure redistribution de la richesse — À ne pas manquer —Toward an Improved Distribution of Wealth — Coming Events 2009-04-22 : Vol. III No. 16 - Anniversaire de Benoît XVI — À ne pas manquer —Anniversary of Pope Benedict XVI — Coming Events 2009-04-15 : Vol. III No. 15 - Appels entrants illimités. Collecte annuelle 19 avril au 3 mai 2009 — Rappelé vers le Père — À ne pas manquer — Unlimited incoming calls. Annual Collection April 19 to May 3, 2009 — Called Home to the Father — Coming Events 2009-04-08 : Vol. III No. 14 - En marche vers Pâques — Revue de Presse — Collecte de sang — À ne pas manquer — Approaching Easter — Press Review — Blood Drive — Coming Events 2009-04-01 : Vol. III No. 13 - 24e Journée Mondiale de la Jeunesse - Mission Chez Nous - Avis de la Chancellerie - Sondage Haute Fidélité - À ne pas manquer - 24th World Youth Day - Mission Chez Nous - Notices from the chancery office - Haute Fidélité Hi-Fi Survey - Coming Events 2009-03-25 : Vol. III No. 12 - Développement et Paix Carême de Partage - Sondage Haute Fidélité - À ne pas manquer - Development and Peace Share Lent - Haute-Fidélité Hi-Fi Survey - Coming Events 2009-03-18 : Vol. III No. 11 - Une bien triste histoire - 40e anniversaire de la Maison du Père - Nominations - Rappelé vers le Père - À ne pas manquer - A heartbreaking story - 40th anniversary of La Maison du Père - Appointments - Called Home to the Father - Coming Events 2009-03-11 : Vol. III No. 10 - La neuvaine à saint Joseph - Mgr Blais évêque à Baie-Comeau - Nominations - Rappelé vers le Père - À ne pas manquer - The Novena to St. Joseph - Bishop Blais of Baie-Comeau - Appointments - Called Home to the Father - Coming Events 2009-03-04 : Vol. III No. 9 - L'Appel des Catéchumènes - Nominations - À ne pas manquer - Rite of Election for Catechumens - Appointments - Coming Events 2009-02-25 : Vol. III No. 8 - Mercredi des Cendres - À ne pas manquer - Ash Wednesday - Coming Events 2009-02-18 : Vol. III No. 7 - Année Saint Paul - À ne pas manquer - The Year of St. Paul - Coming Events 2009-02-11 : Vol. III No. 6 - La vie est si fragile - Rappelés vers le Père - À ne pas manquer - Life is so fragile - Called Home to the Father - Coming Events 2009-02-04 : Vol. III No. 5 - 325e anniversaire de la paroisse Purification de la BVM - Conflit de travail au Journal de Montréal - Rappel aux dépositaires de registre paroissiaux - Nominations - À ne pas manquer - 325th Anniversary of the Purification de la BVM Parish - Work Conflict at the Journal de Montréal - Reminder to depositaries of parish registers - Appointments - Coming Events 2009-01-28 : Vol. III No. 4 - 50e anniversaire de l'annonce de Vatican II - Nominations - À ne pas manquer - 50th Anniversary of the Announcement of the Second Vatican Council - Appointments - Coming Events 2009-01-21 : Vol. III No. 3 - Unité des Chrétiens - En vue de Pâques - Nominations - Nomenclature 2009 - Décès en 2008 - À ne pas manquer - Christian Unity - Preparing for Easter - Appointments - Deaths in 2008 - Coming Events 2009-01-14 : Vol. III No. 2 - Sincères remerciements - Journée mondiale de la Paix Décret d'amendement - À ne pas manquer - Thank You Sincerely - World Day of Peace - Amendment Decree - Coming Events 2009-01-07 : Vol. III No. 1 - Décès de ma mère - Trois souhaits - Death of my Mother - Three Wishes 2009-01-05 : Vol. III No. 0 - Édition spéciale - Special edition - Rappelée vers le Père - Called Home to the Father